diff --git a/lib/files/getDestDir b/lib/files/getDestDir
index 36aedb9..79d2c32 100644
--- a/lib/files/getDestDir
+++ b/lib/files/getDestDir
@@ -88,6 +88,7 @@ getDestDir() {
 		while [[ $part =~ / ]]
 		do
 			thispart="${part%%/*}"
+			thispart=${thispart//$'\n'/::AtOM:NewLine:SQL:Inline::}
 			if (( ${destinationascii["$destination"]} ))
 			then
 				echo "$thispart" >&${toascii[1]}
@@ -100,8 +101,7 @@ getDestDir() {
 	fi
 	if ! [ -d "${destinationpath[$destination]}/$destdir" ]
 	then
-		mkdir -p "${destinationpath[$destination]}/$destdir"
+		mkdir -p "${destinationpath[$destination]}/${destdir//::AtOM:NewLine:SQL:Inline::/$'\n'}"
 	fi
 	destdir="${destdir//+(\/)//}"
-	destdir=${destdir//$'\n'/::AtOM:NewLine:SQL:Inline::}
 }