diff --git a/toys/createindex b/toys/createindex
index 31d6e17..5714bea 100755
--- a/toys/createindex
+++ b/toys/createindex
@@ -38,7 +38,7 @@ LC_ALL=C
 
 shopt -s extglob
 
-source ./share/id3genres
+source "$SHAREDIR"/id3genres
 
 for function in "$LIBDIR"/*/*
 do