diff --git a/atom b/atom
index 97d2d04..81ded60 100755
--- a/atom
+++ b/atom
@@ -774,7 +774,7 @@ getInfos::MP3() {
 		genre=${genre#(}
 		genre="${id3genres[$genre]}"
 	fi
-	infos="${infos//: /=}"
+	infos="${infos/: /=}"
 	channels=$(gettag channels)
 	rate=$(gettag 'sample rate')
 	bitrate=$(gettag 'bit rate')
@@ -805,7 +805,7 @@ getInfos::Ogg() {
 		tracknum="$tracknum/$tracktotal"
 	fi
 	year=$(gettag date)
-	infos="${infos//: /=}"
+	infos="${infos/: /=}"
 	rate=$(gettag rate|head -n1)
 	channels=$(gettag channels|head -n1)
 	bitrate=$(gettag 'nominal bitrate')