diff --git a/toys/createindex b/toys/createindex
index 36372b6..6963104 100755
--- a/toys/createindex
+++ b/toys/createindex
@@ -36,8 +36,12 @@ declare -r				\
 
 cffile="$HOME/.atom/atom.cfg"
 
+LC_ALL=C
+
 shopt -s extglob
 
+source ./share/id3genres
+
 for function in "$LIBDIR"/*/*
 do
 	source "$function"