Fix file copy for files not in subdirectory

lib/copy/copyFiles_action

@@ -50,16 +50,23 @@ copyFiles_action() {
 			destdir="$(guessPath)" || continue
 		else
 			destdir="${destinationpath["$destination"]}/"
-			destdir+=$(sanitizeFile "${sourcefilename%%/*}" dir)
-			part=${sourcefilename#*/}
-			while [[ $part =~ / ]]
-			do
-				destdir+="/$(sanitizeFile "${part%%/*}" dir)"
-				part=${part#*/}
-			done
-			if ! [ -d "$destdir" ]
+			if [[ $sourcefilename =~ / ]]
 			then
-				mkdir -p "$destdir"
+				destdir+=$(
+					sanitizeFile "${sourcefilename%%/*}" dir
+				)
+				part=${sourcefilename#*/}
+				while [[ $part =~ / ]]
+				do
+					destdir+="/$(
+						sanitizeFile "${part%%/*}" dir
+					)"
+					part=${part#*/}
+				done
+				if ! [ -d "$destdir" ]
+				then
+					mkdir -p "$destdir"
+				fi
 			fi
 		fi
 		if cp -al "$sourcepath/$sourcefilename" "$destdir" 2>/dev/null\