diff --git a/atom b/atom
index d58b74a..2147030 100755
--- a/atom
+++ b/atom
@@ -1082,7 +1082,7 @@ copyFile() {
 		"		WHERE id=$destfileid"		\
 		"	),"					\
 		"	rename_pattern="			\
-"\"${destinationrenamepath[$destination]}/${destinationrename[$destination]}\""\
+"\"${destinationrenamepath[$destination]}/${destinationrename[$destination]}:${destinationfat32compat["$destination"]}\""\
 		"WHERE  id=$destfileid;"			\
 		>&3
 	(( ++copies ))
@@ -1217,7 +1217,7 @@ encodeFile::mp3() {
 			cleanup		$tempdir/$tmpfile.wav
 			source_file	$fileid
 			status		0
-			rename_pattern	"${destinationrenamepath[$destination]}/${destinationrename[$destination]}"
+			rename_pattern	"${destinationrenamepath[$destination]}/${destinationrename[$destination]}:${destinationfat32compat["$destination"]}"
 		EOInsert
 	)
 	progressSpin
@@ -1252,7 +1252,7 @@ encodeFile::vorbis() {
 			cleanup		$tempdir/$tmpfile.wav
 			source_file	$fileid
 			status		0
-			rename_pattern	"${destinationrenamepath[$destination]}/${destinationrename[$destination]}"
+			rename_pattern	"${destinationrenamepath[$destination]}/${destinationrename[$destination]}:${destinationfat32compat["$destination"]}"
 		EOInsert
 	)
 	progressSpin
@@ -2182,7 +2182,7 @@ do
 	WHERE	destinations.name="'"$destination"'"
 	AND	(destination_files.rename_pattern
 			!=
-"'"${destinationrenamepath[$destination]}/${destinationrename[$destination]}"'"
+"'"${destinationrenamepath[$destination]}/${destinationrename[$destination]}:${destinationfat32compat["$destination"]}"'"
 		OR destination_files.rename_pattern is NULL)
 	;
 
@@ -2230,7 +2230,7 @@ do
 				echo	"UPDATE	destination_files"		\
 				"SET filename=\"${destfilename//\"/\"\"}\"," 	\
 				"	rename_pattern="			\
-"\"${destinationrenamepath[$destination]}/${destinationrename[$destination]}\""	\
+"\"${destinationrenamepath[$destination]}/${destinationrename[$destination]}:${destinationfat32compat["$destination"]}\""	\
 				"WHERE  id=$destfileid;"			\
 				>&3
 				progressSpin