diff --git a/remote-backup b/remote-backup
index 5390260..97a4746 100755
--- a/remote-backup
+++ b/remote-backup
@@ -65,7 +65,7 @@ do
 	source /etc/remote-backup/defaults.conf
 	source "$config"
 
-	echo "Debut de backup de ${REMOTE_LOCATION} vers ${SNAPSHOT_RW}/${DEST}/ a $(date)"
+	echo "Debut de backup de ${REMOTE_LOCATION} vers ${SNAPSHOT_RW}/${NAME}/ a $(date)"
 
 # ------------- the script itself --------------------------------------
 
@@ -90,26 +90,26 @@ do
 # rotating snapshots of /home (fixme: this should be more general)
 
 # step 1: delete the oldest snapshot, if it exists:
-	if [ -d $SNAPSHOT_RW/$DEST/daily.${MAX_ROTATE} ]
+	if [ -d $SNAPSHOT_RW/$NAME/daily.${MAX_ROTATE} ]
 	then
-		$RM -rf $SNAPSHOT_RW/$DEST/daily.${MAX_ROTATE}
+		$RM -rf $SNAPSHOT_RW/$NAME/daily.${MAX_ROTATE}
 	fi
 
 # step 2: shift the middle snapshots(s) back by one, if they exist
 	for backup_number in $(seq $((${MAX_ROTATE}-1)) -1 1)
 	do
-		if [ -d $SNAPSHOT_RW/$DEST/daily.${backup_number} ]
+		if [ -d $SNAPSHOT_RW/$NAME/daily.${backup_number} ]
 		then
-			$MV $SNAPSHOT_RW/$DEST/daily.${backup_number} \
-				$SNAPSHOT_RW/$DEST/daily.$((${backup_number}+1))
+			$MV $SNAPSHOT_RW/$NAME/daily.${backup_number} \
+				$SNAPSHOT_RW/$NAME/daily.$((${backup_number}+1))
 		fi
 	done
 
 # step 3: make a hard-link-only (except for dirs) copy of the latest snapshot,
 # if that exists
-	if [ -d $SNAPSHOT_RW/$DEST/daily.0 ]
+	if [ -d $SNAPSHOT_RW/$NAME/daily.0 ]
 	then
-		$CP -al $SNAPSHOT_RW/$DEST/daily.0 $SNAPSHOT_RW/$DEST/daily.1
+		$CP -al $SNAPSHOT_RW/$NAME/daily.0 $SNAPSHOT_RW/$NAME/daily.1
 	fi
 
 # step 4: rsync from the system into the latest snapshot (notice that
@@ -123,10 +123,10 @@ do
 		--exclude-from="$EXCLUDES" \
 		--bwlimit=$BWLIMIT \
 		${REMOTE_LOCATION} \
-		$SNAPSHOT_RW/$DEST/daily.0
+		$SNAPSHOT_RW/$NAME/daily.0
 
 # step 5: update the mtime of daily.0 to reflect the snapshot time
-	$TOUCH $SNAPSHOT_RW/$DEST/daily.0
+	$TOUCH $SNAPSHOT_RW/$NAME/daily.0
 
 # and thats it for home.
 
@@ -141,6 +141,6 @@ do
 		fi
 	fi
 
-	echo "Fin de backup de ${REMOTE_LOCATION} vers ${SNAPSHOT_RW}/${DEST}/ a $(date)"
+	echo "Fin de backup de ${REMOTE_LOCATION} vers ${SNAPSHOT_RW}/${NAME}/ a $(date)"
 	echo '-----------------------------------------------------------------------'
 done